翻訳と辞書
Words near each other
・ Saga Athletic Stadium
・ Saga Becker
・ Saga Castle
・ Saga Cinema
・ Saga County
・ Saga Cruises
・ Saga DAB radio
・ Saga de Xam
・ Saga dialect
・ Saga District, Saga
・ Saga Domain
・ Saga Fredriksson
・ SaGa Frontier
・ SaGa Frontier 2
・ SAGA GIS
Saga Goryū
・ Saga Group
・ Saga hellenica
・ Saga International Balloon Fiesta
・ Saga Investment Bank
・ Saga Musical Instruments
・ Saga Nishiki
・ Saga Norén
・ Saga novel
・ Saga o Karantaniji, Kralj Samo
・ Saga of a Married Man
・ Saga of a Star World
・ Saga of Cuckoo
・ Saga of Death Valley
・ Saga of Erik the Red


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Saga Goryū : ウィキペディア英語版
Saga Goryū

''Saga Goryū'' (嵯峨御流) is a school of ''ikebana'', the Japanese traditional art of flower arrangement.
== History ==
The history of the school goes back to Emperor Saga, who ruled from 809-823 CE during the Heian period. The emperor resided at a villa in Kyoto, and had a large pond with gardens arranged at it. This Ōsawa Pond is around 2.4 hectares large and is supposed to reflect the outlines of Dongting Lake in China, which has a special significance in Chinese culture. The style is known as ''chisen-shuyu'', which is a garden meant to be seen from a boat, similar to the imperial Chinese gardens of the period. The lake was created by damming a stream which came from the Nakoso waterfall.
At the north end of the pond are two islands, one large and one small - the small island being known as Chrysanthemum Island. Between the two islands are several small rocky islets, meant to resemble Chinese junks at anchor. On a hillside north of the lake is what appears to be a dry cascade (''karedaki''), a kind of Japanese rock garden or zen garden, where a real waterfall is suggested by a composition of stones.
According to tradition the emperor had chrysanthemums blooming on an island of the pond arranged to be presented at court.〔http://www.daikakuji.or.jp/english/ikebana/〕 This is seen as the beginning of the Saga school of flower arrangement.
The garden was celebrated in the poetry of the period. A poem by Ki no Tomonori in the anthology ''Kokinshū'', described the ''Kiku-shima'', or island of chrysanthemums, found in the pond.
:I had thought that here
:only one chrysanthemum can grow.
:Who therefore has planted
:the other in the depths
:of the pond of Ōsawa?
Another poem of the Heian period, in the ''Hyakunin isshu,'' described a cascade of rocks, which simulated a waterfall, in the same garden:
:The cascade long ago
:ceased to roar,
:But we continue to hear
:The murmur
:of its name.〔Nitschke, ''Le Jardin Japonais'', pg. 42. Excerpts translated from French by DR Siefkin.〕
The imperial villa was turned by Princess Masako, the daughter of Emperor Saga, into a Shingon Buddhist monastery named Daikaku-ji. The headquarters of the Saga school has been located there ever since.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Saga Goryū」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.